ホームステイ受け入れをしてみたいのですが、言葉に自信がありません。

英語が話せなくてもチャレンジする気持ちが大切です。身振り手振り、辞書スマホの翻訳アプリなどを使って頑張ってトライしましょう。
身近な国際交流は、ご家族の皆さんにとって家族の絆を深める良い機会になります。